{"id":214,"date":"2023-08-20T13:47:13","date_gmt":"2023-08-20T11:47:13","guid":{"rendered":"https:\/\/alicjaslawinska.pl\/?post_type=publications&#038;p=214"},"modified":"2024-02-28T15:27:54","modified_gmt":"2024-02-28T14:27:54","slug":"umowa-dozywocia-a-sluzebnosc-mieszkania","status":"publish","type":"publications","link":"https:\/\/alicjaslawinska.pl\/pl\/publications\/umowa-dozywocia-a-sluzebnosc-mieszkania\/","title":{"rendered":"Umowa do\u017cywocia, a s\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 mieszkania"},"content":{"rendered":"<p>Umowa o do\u017cywocie jako umowa nazwana zosta\u0142a kompleksowo uregulowana w Kodeksie cywilnym w art. 908 \u2013 916 k.c. Wyk\u0142adnia literalna i systemowa kwalifikuj\u0105 do\u017cywocie jako stosunek zobowi\u0105zaniowy, kt\u00f3ry mo\u017ce zawiera\u0107 elementy praw ograniczonych rzeczowych np. s\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 mieszkania.<\/p>\n<p>Istota do\u017cywocia polega na \u017c\u0105daniu (roszczeniu) przez do\u017cywotnika (zbywc\u0119 nieruchomo\u015bci) zapewnienia mu do\u017cywotniego utrzymania przez osob\u0119 (nabywc\u0119 nieruchomo\u015bci), kt\u00f3ra w zamian za prawo do\u017cywocia nabywa od do\u017cywotnika w\u0142asno\u015b\u0107 nieruchomo\u015bci. Umowa do\u017cywocia pod rygorem niewa\u017cno\u015bci musi by\u0107 sporz\u0105dzona w formie aktu notarialnego.<\/p>\n<p>\u015awiadczenie do\u017cywocia powinno zaspokaja\u0107 potrzeby \u017cyciowe do\u017cywotnika, w szczeg\u00f3lno\u015bci nabywca nieruchomo\u015bci powinien:<br \/>\n(i) przyj\u0105\u0107 do\u017cywotnika jak domownika i zapewni\u0107 mu miejsce do \u017cycia,<br \/>\n(ii) dostarcza\u0107 wy\u017cywienia, ubrania, \u015bwiat\u0142a i opa\u0142u,<br \/>\n(iii) pom\u00f3c w opiece i chorobie,<br \/>\n(iv) sprawi\u0107 pogrzeb wed\u0142ug powszechnego zwyczaju.<\/p>\n<p>Strony mog\u0105 ustanowi\u0107 w umowie do\u017cywocia ograniczone prawo rzeczowe w postaci u\u017cytkowania, jak r\u00f3wnie\u017c zastrzec s\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 osobist\u0105, w tym s\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 mieszkania.<\/p>\n<p>S\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 mieszkania jako ograniczone prawo rzeczowe i szczeg\u00f3lna posta\u0107 s\u0142u\u017cebno\u015bci osobistej, zosta\u0142a uregulowana w Kodeksie cywilnym w art. 301 k.c.<\/p>\n<p>Istota s\u0142u\u017cebno\u015bci mieszkania polega na umo\u017cliwieniu uprawnionemu zamieszkiwania w cudzej nieruchomo\u015bci. Prawo s\u0142u\u017cebno\u015bci mieszkania ustanawia si\u0119 w formie aktu notarialnego i ujawnia w dziale III obci\u0105\u017conej nieruchomo\u015bci.<\/p>\n<p>Podstawow\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0105 mi\u0119dzy omawianymi instytucjami prawnymi jest zakres \u015bwiadczenia, kt\u00f3ry w przypadku do\u017cywocia s\u0142u\u017cy zaspokojeniu potrzeb \u017cyciowych i utrzymania do\u017cywotnika, a w przypadku s\u0142u\u017cebno\u015bci ogranicza si\u0119 do zapewnienia mieszkania w nieruchomo\u015bci.<\/p>\n<p>Dalsza komparystyka instytucji prawnych:<br \/>\n(i) r\u00f3\u017cny charakter do\u017cywocia (prawo obligacyjne), a s\u0142u\u017cebno\u015bci mieszkania (ograniczone prawo rzeczowe),<br \/>\n(ii) r\u00f3\u017cna funkcja do\u017cywocia (zaspokojenie potrzeb \u017cyciowych), a s\u0142u\u017cebno\u015bci mieszkania (zapewnienie s\u0142u\u017cebno\u015bci mieszkania),<br \/>\n(iii) r\u00f3\u017cny zakres \u015bwiadczenia do\u017cywocia (szerszy), a s\u0142u\u017cebno\u015bci mieszkania (w\u0119\u017cszy),<br \/>\n(iv) do\u017cywocie i s\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 mieszkania s\u0105 niezbywalne (uprawnienie do zmiany na rent\u0119 do\u017cywotni\u0105 w przypadku do\u017cywocia),<br \/>\n(v) do\u017cywocie i s\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 mieszkania jako prawa osobiste maj\u0105tkowe nie podlegaj\u0105 dziedziczeniu.<\/p>\n<p>Konkluduj\u0105c, w przypadku rozporz\u0105dzania maj\u0105tkiem trwa\u0142ym w postaci nieruchomo\u015bci, rozs\u0105dnym rozwi\u0105zaniem wydaje si\u0119 zabezpieczenie w\u0142asnej egzystencji w opisany wy\u017cej spos\u00f3b.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">20 sierpnia, 2023r.<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-214","publications","type-publications","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Umowa do\u017cywocia, a s\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 mieszkania - Alicja S\u0142awi\u0144ska<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alicjaslawinska.pl\/pl\/publications\/umowa-dozywocia-a-sluzebnosc-mieszkania\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Umowa do\u017cywocia, a s\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 mieszkania - Alicja S\u0142awi\u0144ska\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Umowa o do\u017cywocie jako umowa nazwana zosta\u0142a kompleksowo uregulowana w Kodeksie cywilnym w art. 908 \u2013 916 k.c. Wyk\u0142adnia literalna i systemowa kwalifikuj\u0105 do\u017cywocie jako stosunek zobowi\u0105zaniowy, kt\u00f3ry mo\u017ce zawiera\u0107 elementy praw ograniczonych rzeczowych np. s\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 mieszkania. Istota do\u017cywocia polega na \u017c\u0105daniu (roszczeniu) przez do\u017cywotnika (zbywc\u0119 nieruchomo\u015bci) zapewnienia mu do\u017cywotniego utrzymania przez osob\u0119 (nabywc\u0119 nieruchomo\u015bci), [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alicjaslawinska.pl\/pl\/publications\/umowa-dozywocia-a-sluzebnosc-mieszkania\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alicja S\u0142awi\u0144ska\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-28T14:27:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/alicjaslawinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1200x630.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alicjaslawinska.pl\\\/pl\\\/publications\\\/umowa-dozywocia-a-sluzebnosc-mieszkania\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alicjaslawinska.pl\\\/pl\\\/publications\\\/umowa-dozywocia-a-sluzebnosc-mieszkania\\\/\",\"name\":\"Umowa do\u017cywocia, a s\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 mieszkania - Alicja S\u0142awi\u0144ska\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alicjaslawinska.pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-20T11:47:13+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-28T14:27:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alicjaslawinska.pl\\\/pl\\\/publications\\\/umowa-dozywocia-a-sluzebnosc-mieszkania\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/alicjaslawinska.pl\\\/pl\\\/publications\\\/umowa-dozywocia-a-sluzebnosc-mieszkania\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alicjaslawinska.pl\\\/pl\\\/publications\\\/umowa-dozywocia-a-sluzebnosc-mieszkania\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/alicjaslawinska.pl\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Umowa do\u017cywocia, a s\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 mieszkania\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alicjaslawinska.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alicjaslawinska.pl\\\/\",\"name\":\"Alicja S\u0142wi\u0144ska\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alicjaslawinska.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/alicjaslawinska.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alicjaslawinska.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Alicja S\u0142wi\u0144ska\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alicjaslawinska.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alicjaslawinska.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alicjaslawinska.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/1200x630.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alicjaslawinska.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/1200x630.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"Alicja S\u0142wi\u0144ska\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alicjaslawinska.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Umowa do\u017cywocia, a s\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 mieszkania - Alicja S\u0142awi\u0144ska","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alicjaslawinska.pl\/pl\/publications\/umowa-dozywocia-a-sluzebnosc-mieszkania\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Umowa do\u017cywocia, a s\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 mieszkania - Alicja S\u0142awi\u0144ska","og_description":"Umowa o do\u017cywocie jako umowa nazwana zosta\u0142a kompleksowo uregulowana w Kodeksie cywilnym w art. 908 \u2013 916 k.c. Wyk\u0142adnia literalna i systemowa kwalifikuj\u0105 do\u017cywocie jako stosunek zobowi\u0105zaniowy, kt\u00f3ry mo\u017ce zawiera\u0107 elementy praw ograniczonych rzeczowych np. s\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 mieszkania. Istota do\u017cywocia polega na \u017c\u0105daniu (roszczeniu) przez do\u017cywotnika (zbywc\u0119 nieruchomo\u015bci) zapewnienia mu do\u017cywotniego utrzymania przez osob\u0119 (nabywc\u0119 nieruchomo\u015bci), [&hellip;]","og_url":"https:\/\/alicjaslawinska.pl\/pl\/publications\/umowa-dozywocia-a-sluzebnosc-mieszkania\/","og_site_name":"Alicja S\u0142awi\u0144ska","article_modified_time":"2024-02-28T14:27:54+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/alicjaslawinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1200x630.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alicjaslawinska.pl\/pl\/publications\/umowa-dozywocia-a-sluzebnosc-mieszkania\/","url":"https:\/\/alicjaslawinska.pl\/pl\/publications\/umowa-dozywocia-a-sluzebnosc-mieszkania\/","name":"Umowa do\u017cywocia, a s\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 mieszkania - Alicja S\u0142awi\u0144ska","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alicjaslawinska.pl\/#website"},"datePublished":"2023-08-20T11:47:13+00:00","dateModified":"2024-02-28T14:27:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alicjaslawinska.pl\/pl\/publications\/umowa-dozywocia-a-sluzebnosc-mieszkania\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alicjaslawinska.pl\/pl\/publications\/umowa-dozywocia-a-sluzebnosc-mieszkania\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alicjaslawinska.pl\/pl\/publications\/umowa-dozywocia-a-sluzebnosc-mieszkania\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/alicjaslawinska.pl\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Umowa do\u017cywocia, a s\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 mieszkania"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alicjaslawinska.pl\/#website","url":"https:\/\/alicjaslawinska.pl\/","name":"Alicja S\u0142wi\u0144ska","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/alicjaslawinska.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alicjaslawinska.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/alicjaslawinska.pl\/#organization","name":"Alicja S\u0142wi\u0144ska","url":"https:\/\/alicjaslawinska.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/alicjaslawinska.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/alicjaslawinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1200x630.jpg","contentUrl":"https:\/\/alicjaslawinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1200x630.jpg","width":1200,"height":630,"caption":"Alicja S\u0142wi\u0144ska"},"image":{"@id":"https:\/\/alicjaslawinska.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alicjaslawinska.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alicjaslawinska.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/publications"}],"about":[{"href":"https:\/\/alicjaslawinska.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alicjaslawinska.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}